FEURIO! FAQ

Часть 1: CD-MANAGER FAQ

Перевод: (с) О.В.Нечай, 2001   
Оригинал: Feurio! CD-Writer online help (c) by Fangmeier Systemprogrammierung

· Решение проблем с Feurio! CD-Manager
· Общие вопросы по Feurio! CD-Manager

Feurio! CD-Manager - решение проблем


Этот раздел содержит решения проблем, возникающих при использовании Feurio! CD-Manager:


· Посторонний шум в считанных данных!
· Не распознается мой привод CD-ROM!
· Не работает запрос к сетевой базе CDDB!
· Неверна информация о времени воспроизведения файлов mp3 в режиме обзора жесткого диска! 
· Сообщение об ошибке при чтении треков/копировании CD
· Проблемы с файлом MP3 с суммой CRC
· Feurio!(r) больше не может найти WAV файлы проекта (новый жесткий диск, изменение буквы диска) 
· Почему я не могу создавать файлы MP3?
· Почему в Feurio!(r) нет собственной программы для создания файлов MP3?
· Почему мой CD-ROM не достигает заявленной скорости?
· Громкость при проигрывании wav файла отличается от громкости CD


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение проблем:
Посторонний шум в считанных данных.

Вопросы: Я считал аудио треки при помощи Feurio!(r) CD-Manager, однако при из воспроизведении в Feurio!(r) CD-Manager слышен посторонний шум. Почему? Как от него избавиться?

Ответ: Возможны три случая: 

1) Дефектный CD
Нередко причина заключается просто в дефектах на исходном CD (например, царапинах) - проверьте, появляется ли посторонний шум на других CD.
ВНИМАНИЕ: Коррекция ошибок на различных приводах CD-ROM не всегда реализована одинаково хорошо - известны случаи, когда один привод CD-ROM считывает только "мусор", а другой - прекрасно считывает тот же самый CD - при необходимости попробуйте считать CD на другом приводе CD-ROM! 

2) CD-ROM неспособен корректно считывать аудио:
К сожалению, многие приводы CD-ROM неспособны корректно считывать аудиоданные.
В Feurio!(r) CD-Manager откройте "Program" -> "Program-Parameters", и вызовите функцию "Test Device" (Проверка устройства). Если проверка устройства покажет, что привод неспособен корректно считывать аудиоданные, то ничего, кроме использования другого привода CD-ROM, предпринять нельзя. В отдельных случаях изменение параметров (например, включение "Jitter-correction") может повысить качество считывания, однако 100% точность считывания на таком приводе невозможна!
ОСТОРОЖНО: Проверка устройства, безусловно, не может дать исчерпывающей информации и обнаружить все недостатки привода. Принцип такой проверки заключается в многократном считывании раздела CD и сравнении полученных данных. Если устройство постоянно выдает одни и те же неверные данные, то проверка устройства не обнаружит никаких недостатков. 
По этому вопросу смотрите домашнюю страницу Feurio!(r) (http://www.feurio.de). В разделе "Supported CD-ROMs" ("Поддерживаемые приводы CD-ROM") обычно можно выяснить, может ли ваш CD-ROM корректно считывать аудио, или нет.


3) Проблемы с воспроизведением:
В отдельных случаях данные считываются правильно, но неправильно работает воспроизведение через звуковую карту. Это происходит, в особенности, при попытке использовать "старые" драйверы для Windows 98 в Windows 2000.
Однако, если посторонний шум всегда появляется в различных местах, и ТОЛЬКО при воспроизведении из Feurio!(r) Wave-Player/Trackeditor, но не на записанном CD, причина кроется в звуковой карте или ее драйвере.
Проверьте, существует ли обновление для вашей звуковой карты и/или обратитесь за поддержкой к поставщику.

КОММЕНТАРИЙ:
Другая возможная причина ошибок при воспроизведении - это чрезвычайно высокая загрузка системы, особенно другими требовательными к ресурсам процессами (например, сканированием, софт-модемом и т.д.). 
Посторонние шумы появляются в случае, если Wave-Player или драйвер звуковой карты не обладает достаточным временем для подготовки данных. 
При "обычной" работе посторонний шум не появляется из-за высокого приоритета wave player - однако, если запущены другие требовательные к ресурсам процессы, то они могут "украсть" необходимое для Feurio! Wave-Player и/или драйвера звуковой карты время.
Особенно часто блокируют систему до такой степени, что происходят ошибки воспроизведения, драйверы сканеров для параллельного порта. 


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение проблем:
Не распознается мой СD-ROM!

Вопросы: При запуске Feurio!(r) CD-Manager, CD-ROM не распознается, либо распознаются только рекордеры/ CD-ROM, подключенные через SCSI, но не CD-ROM(ы), подключенные через IDE.

Feurio!(r) не может работать с IDE-устройствами?


Ответ: Конечно же, Feurio!(r) работает с IDE-CD-ROM. Условие доступа к устройствам IDE - это установленный свежий драйвер ASPI. У драйверов ASPI, устанавливаемых вместе с Windows 95/98, к сожалению, иногда возникают проблемы с доступом к IDE- устройствам: установите новый драйвер ASPI (см. "драйвер ASPI").
В Windows NT можно также использовать режим доступа "DeviceI Control", в котором имеется доступ ко всем приводам, распознанным Windows.


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение проблем:
Не работают запросы к онлайновой базе CDDB!

Вопрос: На моем компьютере не работают запросы к онлайновой базе CDDB, в окне статуса всегда появляется сообщение "ошибка соединения"! 

Ответ: Прежде всего следует попробовать обратиться к другому серверу, такое бывает, если сервер в данный момент недоступен или отключен. 
Для этого в меню "CDDB database" вызовите строку "CDDB Online database", щелкните по "Site List" и выберите другой сервер.
Если вы там не можете найти сервер, свежий список серверов можно найти на домашней странице CDDB (http://www.cddb.com) или домашней странице FreeDb (http://www.freedb.org). Введите адрес одного из серверов, перечисленных там в диалоговом окне CDDB Online database.

Если это не помогло, то проблема обычно заключается в интернет провайдере: 
Многие интернет провайдеры не обеспечивают "адекватного" доступа к интернету, т.е. возможны не любые TCP-IP соединения, а только определенные, или даже только доступ к так называемым прокси-серверам. Файерволлы, (существующие в большинстве компаний), также, как правило, блокируют некоторые соединения.

Если соединение не происходит, то могут помочь следующие действия:

· Сменить протокол на "HTTP":
Протокол CDDB работает через его собственный "TCP-IP-PORT", и поэтому блокируется многими файерволлами; поэтому запросы можно "упаковать" в команды HTTP, и переслать по HTTP - поскольку протокол HTTP необходим для World-Wide-Web, как правило, пакеты HTTP пропускаются. 
Чтобы сменить протокол, проделайте следующее: 
В меню "CDDB database" вызовите строку "CDDB Online database", щелкните по "Site List" и выберите сервер, в колонке "protocol" которого написано "HTTP".
Внимание: НЕДОСТАТОЧНО просто изменить протокол на HTTP в диалоговом окне "CDDB settings", поскольку при изменении с CDDB на HTTP следует также изменить настройки сервера.


· Изменение протокола на "HTTP via Proxy-Server":
Многие провайдеры/файерволлы не предоставляют прямого доступа через HTTP, но только через так называемый прокси-сервер.
Прокси-сервер принимает запросы, может проверить адрес, а затем передает запрос.
Чтобы задействовать этот протокол, прежде всего выберите из списка сайтов сервер HTTP (см. выше). Затем замените в колонке "protocol" "HTTP" на "HTTP via Proxy-Server" а в строке "Proxy" введите имя и порт прокси-сервера.
Имя и порт прокси-сервера можно узнать из документации по доступу или от вашего администратора.
Если ваш прокси-сервер требует регистрации, то в "Proxy-User" добавьте также название вашего аккаунта, а в "Password" - ваш пароль.

К сожалению, даже эти средства не всегда приводят к успеху с теми провайдерами, которые работают вне стандартов и, к примеру, используют собственные протоколы. В этом случае стоит подумать о смене провайдера. Всегда лучше, чтобы доступ осуществлялся через механизмы, реализованные в Windows (Data communication network) и со стандартными протоколами (например, PPP). 

ПОМОЩЬ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ T-ONLINE:
Если доступ через декодер t-online работает неудовлетворительно, пользователи t-online могут не использовать декодер t-online и активировать ПРЯМОЙ доступ в интернет (через Windows data communication network и протокол PPP). Такой доступ также обладает значительными преимуществами и в прочих случаях!
Детальные инструкции можно найти по адресу: http://home-t.online.de/home/Albert.Rommel/ppp.htm 


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение проблем:
Неправильно отображается время воспроизведения файлов mp3 в режиме обзора жесткого диска! 

Вопрос: Время воспроизведения файлов mp3 в режиме обзора жесткого диска отображается неправильно, если файлы mp3 записаны не с битрейтом 128 Кбит/с!


Ответ: В меню "Harddisk" отметьте "show complete mp3-Info" ("показывать полную информацию о mp3"), тогда все будет отображаться корректно, однако содержание будет формироваться дольше. 

Причина:
Чтобы правильно подсчитать время воспроизведения файла mp3, Feurio! Необходимо распознать битрейт файла mp3; однако Feurio! может определить битрейт только открыв файл, и прочитав его начало.

Если функция "Show complete mp3 info" не отмечена, то Feurio! считывает только таблицу содержания, и поэтому не имеет информации о правильном битрейте; при этом за основу подсчета берется наиболее распространенный битрейт - 128 Кбит/с. 

И наоборот, если отмечена функция "Show complete mp3 info", Feurio! считывает начало каждого файла mp3, и тем самым, определяет корректный битрейт и корректное время воспроизведения. Если в папке содержится много файлов mp3, в особенности на CD-ROM, для этого требуется некоторое время, поэтому по умолчанию эта опция отключена. 


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение проблем:
Сообщения об ошибке при считывании треков/копировании CD

Вопрос: Всякий раз, когда я пытаюсь считать трек, я получаю сообщение об ошибке.

Ответ: Следует различать несколько случаев:

1) Чтение не работает вообще (непосредственно после запуска появляется сообщение об ошибке): 
В данном случае неверна конфигурация привода. В меню "Program" вызовите закладку "Program parameters" и установите правильные команды чтения для обращения к приводу (подробнее - см. в тексте помощи к диалоговому окну), 

2) В принципе, чтение работает, но при попытке считать отметки индексов, или при попытке создать копию образа, появляется сообщение об ошибке:
В этом случае некорректно сконфигурировано чтение информации индексов. Кроме того, многие дешевые приводы под IDE, к сожалению, неспособны считывать эту информацию. В меню "Program" вызовите закладку "Program parameters" и зайдите в "Special parameters". Здесь необходимо изменить установки "Subchannel data" (Index). Подробнее - см. в тексте помощи к диалоговому окну. 

3) В принципе, чтение работает; однако после чтения появляется сообщение об ошибке типа "Track smaller 4 seconds" ("Трек короче 4 секунд"); при попытке скопировать CD появляется сообщение "Error in index information" ("Ошибка в информации индексов"):
В данном случае неправильно сконфигурировано чтение информации индексов.
В меню "Program" вызовите закладку "Program parameters" и зайдите в "Special parameters". Здесь необходимо изменить установки "Subchannel data in BCD-Format)".

4) Ошибки появляются спорадически, либо считанные данные прерываются посторонним шумом:
Здесь необходимо сказать следующее: К сожалению, многие приводы CD-ROM неспособны корректно считывать аудиоданные, в этом случае поможет только покупка нового привода CD-ROM.
Однако, возможно, что ошибки вызваны неправильной настройкой системы, к примеру:

· неправильная установка терминаторов на шине SCSI
· слишком большое число устройств, подключенных к шине SCSI, слишком длинный шлейф SCSI (в особенности, для внешних устройств).
· устаревший ISA SCSI-адаптер
· IDE-CD-ROM: некорректно установлен драйвер Busmaster
· IDE-CD-ROM: некоторые приводы CD-ROM некорректно работают в режиме Busmaster (DMA)-> отключите DMA для привода CD-ROM
· IDE-CD-ROM: Ошибка в работе с устройством - master или slave: измените подключение привода CD-ROM, либо для проверки подключите только один привод CD-ROM в качестве мастера.
(К сожалению, некоторые приводы CD-ROM не работают с определенными жесткими дисками, рекордерами, или другими приводами CD-ROM)
· некорректный/устаревший драйвер ASPI
· драйвер других программ для записи CD
· установлены Packet-CD(r), Direct-CD(r) или другие программы пакетной записи 

Безусловно, также возможно, что CD поцарапан или загрязнен. 


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение проблем:
Проблемы с файлами mp3 с суммой CRC

Вопрос: Для создания файлов mp3 я использую BladeEnc. В настройках кодировщика задействовано создание проверочной суммы CRC.
При попытке воспроизвести такой файл ничего не слышно. Однако, в Track Editor видна форма звуковой волны, можно ли при этом считать этот файл?

Ответ: 

1) К сожалению, старые версии Blade-Encoder некорректно создают файлы с суммой CRC. Установите самую последнюю версию Blade-Encoder.

2) Причины, по которым форму волны видно в Track-Editor различны: Feurio!(r) Trackeditor не читает файлы mp3 (это заняло бы слишком много времени), но читает так называемые "Обзорные файлы", содержащие значительно сокращенный образ формы волны, чего достаточно при высоких разрешениях. Эти обзорные файлы создаются параллельно с созданием файлов mp3, но не сжимаются. По этой причине существует возможность корректно считать эти файлы, чтобы редактор треков смог отобразить правильную форму волны даже если невозможно считать файл mp3. Файл mp3 рассматривается только при большом увеличении, и только тогда становится очевидно, что в файле mp3 данных нет.


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение проблем:
Feurio!(r) больше не может обнаружить wav файлы проекта.

Вопрос: Я приобрел новый жесткий диск и поэтому изменились адреса папок проектов. (либо по другой причине изменилась буква диска). Теперь Feurio!(r) не может найти wav файлы проекта (Сообщение об ошибке: File could no be opened (файл не может быть открыт): Что делать?

Ответ: В каждом проекте содержится список путей, по которым Feurio!(r) находит файлы. Когда меняются буквы дисков, то новые пути в списке проекта отсутствуют, и поэтому файлы не обнаруживаются.

Решение проблемы:

1) Включите новые диски в список дисков, разрешенных для использования Feurio!(r) (Меню "Program", Строка "Determine data paths" ("определить пути размещения данных"). Затем выберите новые диски, и нажмите "Accept drives".
2) Теперь выберите соответствующий проект, в нем нажмите "Project parameters" и выберите новые пути (удерживая клавишу Ctrl). 

Если это не сработало:

Feurio!(r) обычно сохраняет "относительные" имена файлов, т.е. в списке проекта сохраняется только имя, а не полный путь к файлу. При запуске Feurio!(r) автоматически просматривает все папки проектов и, таким образом, находит эти файлы.
Однако, если файлы включены в проект как "Reference" ("ссылки") (например, при помощи функции "Copy/Shift"), то wav файлов нет в папках проектов. Поэтому в данном случае Feurio!(r) сохраняет путь к файлам полностью (включая букву диска) в файле проекта. В этом случае следует поступить следующим образом:

1) Выйдите из Feurio!.
2) Откройте соответствующий файл проекта (Файл: <Название проекта>,.cdl в папке "Projects") в текстовом редакторе (в "Open with" ("Открыть с помощью"), выберите "Notepad")
3) Здесь вы найдете записи типа "W:K:\\WAVE\\Test\\Test.wav". Все записи, которые начинаются с "W:", описывают путь к wav файлу. (Осторожно: Как и написано в примере, разделители в пути (слэши "\") необходимо вводить дважды).
4) Сохраните измененный файл, закройте текстовый редактор. 
5) Запустите Feurio!(r)


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение проблем:
Почему я не могу создать файл MP3?

Вопрос: Я хочу использовать Feurio!(r) для создания файлов MP3, но можно выбрать только формат "Wave".

Ответ: Чтобы СОЗДАВАТЬ файлы mp3 необходим mp3-кодек, который также позволяет СОЗДАВАТЬ файлы mp3!
Обычно распространяются версии mp3-кодеков, позволяющих только декодировать файлы mp3.
Чтобы выяснить, позволяет ли каш кодек создавать файлы mp3, в меню "Program" вызовите строку "Program parameters" и идите на закладку "MP3 settings". Прочтите текст "Selected Codec" ("выбранный кодек") and "Capabilities" ("возможности").

Например, если Fraunhofer Codec описан как "decode only", это означает, что кодек способен только декодировать данные.

Кроме того, вы можете использовать распространяемый бесплатно Blade-Encoder. Для этого в меню "Program" вызовите строку "Program parameters", выберите закладку "MP3 settings" и зайдите в "Creating MP3 files" "About the BladeEncoder".


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение вопросов:
Почему в Feurio!(r) нет собственной программы для создания файлов mp3?

Вопрос: Почему в состав Feurio!(r) нельзя включить утилиту для создания файлов mp3? Ведь это было бы гораздо проще, чем использование внешних кодеков.

Ответ: 
Я мог бы это сделать, но, к сожалению, это невозможно.
Прежде всего, приложенные усилия не должны быть недооценены. Но главная причина в том, что формат mp3 защищен несколькими патентами. Даже если вы напишете СВОЮ программу для создания mp3, вам придется платить значительные лицензионные сборы за использование этого формата. Для программы, способной создавать файлы mp3, эти сборы составляют 25 ДОЛЛАРОВ за экземпляр (в зависимости от количества), притом, что минимальный сбор составляет 10,000 $ в год!
Feurio! уже содержит встроенный mp3-декодер - этот декодер уже немало стоил нам немало. Лицензионные сборы за встроенный кодировщик просто неприемлемы!

Насколько я разбираюсь в законодательстве, в Германии алгоритмы не могут быть защищены авторским правом. Я проинформировал об этом Fraunhofer Institute, и они ответили, что алгоритм защищен Европейским патентом. В сомнительных случаях это может означает длительный и очень дорогостоящий судебный процесс - я просто не могу себе это позволить.
Пока сохраняется такое положение, к сожалению, придется пользоваться внешними кодеками. 
Для тех, кто хочет возразить, что существуют "бесплатные" программа, создающие файлы:

Этому есть ряд причин: Прежде всего, Fraunhofer Institute в настоящее время "терпит" бесплатные программы (но это не гарантия, это "терпение" может закончиться в любой момент). Во-вторых, авторы таких программ нередко неизвестны, и поэтому не могут быть привлечены к ответственности, некоторые из таких программ также были созданы в странах с иной правовой ситуацией. 

Лично я не могу и не хочу столкнуться с перспективой чрезвычайно дорогого судебного разбирательства!


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение проблем:
Почему мой привод не достигает заявленной скорости чтения?

Вопрос: У меня 32x привод, но при чтении аудиоданных, я могу достичь только скорости 15x. Если ли возможность оптимизировать Feurio!(r) в этом отношении (можно ли применить на любом другом уровне)?

Ответ: К сожалению, нет. По двум причинам: 


1) Все "быстрые" приводы CD-ROM не имеют постоянной скорости чтения - скорость 32x достигается только на внешней стороне CD. А поскольку аудио CD часто записаны не до самого конца, самая быстрая зона считывания вообще не достигается.

2) Скорость, указанная производителем, относится к чтению CD с данными. Чтение аудио данных технически более сложно, поскольку аудио CD конструктивно не предназначены для быстрого считывания (например, на них вообще нет меток секторов). Скорость 15x сама по себе уже очень хороший показатель - даже для 32х привода! Многим приводам такая скорость даже и не снилась! Более того, не забывайте, что качество считывания на слишком высоких скоростях ухудшается.
Мы ничего с этим поделать не можем - это относится только к компетенции производителя привода.

Вопрос: Привод не достигает скорости чтения аудио данных, указанной на сайте Feurio!(r) или в другом источнике. В чем причина?

Ответ: Причин может быть несколько:


1) Эта скорость относится только к определенным зонам CD: см. выше.

2) Прошивка (микропрограмма) привода CD-ROM:
Иногда более высокие скорости недостижимы до обновления прошивки и/или без использования специальной программы управления (например, поставляемой с приводами CD-ROM от TEAC) - поищите обновления прошивки и/или объявления на сайте Feurio!

3) Слишком медленный жесткий диск:
Считываемые данные должны также сохраняться. Если драйвер не справляется с сохранением, процесс считывания прерывается, что, естественно, снижает скорость чтения.
Совет: В меню "Program", вызовите строку "Program-Parameters", выберите закладку "Program-Parameters". В разделе "Buffer" ("буфер") установите флажок "Display buffer capacity" ("отображать емкость буфера"). Теперь Feurio!(r) будет показывать емкость внутреннего буфера при чтении CD - если этот буфер в процессе чтения заполняется полностью, то ваш жесткий диск слишком медленный.
Может помочь увеличение размера буфера.

Внимание: Конечно, как правило, жесткий диск гораздо быстрее привода CD-ROM, поэтому обычно здесь не возникает проблем - скорость передачи данных, заявленная для жестких дисков, относится, однако, только к "идеальному случаю", когда данные могут записываться непрерывно. На практике, однако, жесткий диск, конечно, "фрагментирован", т.е. свободные области не обязательно следуют непосредственно одна за другой - поэтому следует добавить время поиска другой свободной области, что, конечно, значительно замедляет реальную скорость передачи данных. Максимально возможная скорость передачи данных должна быть поделена и на другие процессы, требующие доступа к жесткому диску. 


4) Плохой CD:
Когда привод CD-ROM обнаруживает ошибку на CD, тогда, как правило, привод CD-ROM предпринимает новые попытки чтения, на что, конечно, также затрачивается время. Кроме того, когда приводы CD-ROM сталкиваются с ошибками чтения, они обычно снижают скорость чтения.

5) CD-RW/CD-R:
Многие приводы достигают максимальной скорости чтения только на штампованных CD. Некоторые приводы снижают скорость чтения уже при работе с CD-R. CD-RW (перезаписываемые CD) считываются практически всеми приводами на низкой скорости. 


6) SCSI CD-ROM: Не активирована синхронная передача данных / проблемы с шиной SCSI:
Windows 95 и 98 часто используют приводы CD-ROM в режиме "пониженной скорости". В этом режиме приводы CD-ROM медленнее передают данные через шину SCSI, и тем самым дольше занимают шину. Часто помогает следующее:
Запустите диспетчер устройств ("Start" -> "Settings"-> "System" -> "Device Manager"). В диспетчере устройств разверните "CD-ROMs", выберите CD-ROM, "Properties", закладку "Settings" и активируйте "Separate" и "Synchronous data transfer".

В Windows NT действуют настройки BIOS-Setup SCSI-адаптера! 

7) IDE CD-ROM: Взаимная блокировка привода CD-ROM и жесткого диска:
Если у вас IDE-CD-ROM и IDE-жесткий диск, и если привод CD-ROM и жесткий диск подключены к одному IDE-Port, то становится очевидным большой недостаток шины IDE:
Шина IDE не является многозадачной, она всегда должна полностью закончить выполнение одной команды перед тем, как передавать следующую команду другому устройству - даже, если, к примеру, привод CD-ROM просто приближается к нужному месту, и по шине НЕ передаются никакие данные, шина блокируется.
Поэтому жесткий диск и привод CD-ROM блокируют друг друга -> может помочь подключение жесткого диска и привода CD-ROM к разным IDE-портам.


8) IDE CD-ROM: Отсутствие busmaster-драйвера:
IDE-CD-ROMы часто достигают максимальной скорости только при установленном busmaster-драйвере - См.: Busmaster-драйвер.


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! CD-Manager решение проблем:
При воспроизведении wav файла громкость отличается от громкости на CD: 

Вопрос: Когда я проигрываю CD в приводе CD-ROM (Кнопка "Play" в таблице содержания CD), он воспроизводится с другой громкостью, чем тот же трек, скопированный в wav файл на жесткий диск. Почему?

Ответ: Если аудио CD проигрывается в приводе CD-ROM, привод CD-ROM осуществляет перевод (цифровых) музыкальных данных в аналоговые значения; затем данные (уже конвертированные) передаются на звуковую карту через кабель и просто смешиваются с выходным сигналом.

При проигрывании wav файла, наоборот, аудио данные из Feurio!(r) через компьютерную шину передаются в цифровом виде на звуковую карту и там конвертируются в аналоговые данные.
Поскольку конверторы в приводе CD-ROM и в звуковой карте неодинаковы, данные слышны с различной громкостью (и, вероятно, с разным качеством). 
Кроме того, во многих звуковых картах имеется встроенный микшер, позволяющий регулировать звучание отдельных источников; поэтому вы можете использовать этот микшер чтобы отрегулировать громкость привода CD-ROM и громкость воспроизведения файлов wave (возможно, там были выставлены разные значения?).

Конкретная реализация зависит от вашей звуковой карты. Обратитесь к инструкции к вашей звуковой карте! 

К примеру, с картами Soundblaster необходимо дважды щелкнуть на иконке громкоговорителя в системном трее, и появится диалоговое окно "Play Control". Там вы найдете различные регуляторы, которые управляют громкостью отдельых аудио источников.

"Play Control" управляет общей громкостью, "Wave" - громкостью воспроизведения wav файлов, а "CD Audio" - громкостью воспроизведения CD. Итак, вам нужно отрегулировать движки "Wave" и "CD-Audio" чтобы уравнять громкость воспроизведения CD-аудио и wav данных!



Вопросы и Ответы:
Feurio! CD-Manager - Общие вопросы


В этом разделе содержатся вопросы и ответы по Feurio!(r) CD-Manager:


· Почему 74 минуты аудио составляют 780 MB?
· Автоматический повтор/снижение скорости считывания после ошибок C2.
· Как расставить метки треков в wav файле?
· Какую скорость следует использовать для считывания?
· Какой следует использовать привод CD-ROM?
· Можно ли использовать IDE или SCSI CD-ROM?
· Как избавиться от 2-х секундного индекса первого трека?
· Где скачать новую версию базы данных CDDB?
· Как выровнять уровень громкости различных треков?
· Почему Feurio! не работает с (таким-то) кодировщиком mp3?
· Повторные запросы о CD в CDDB?
· Существует ли возможность поместить проект в базу данных, если он был отменен при прожигании из-за ошибки?
· Как скопировать сразу несколько треков?
· Копирование CD с непрерывными треками
· Создание CD с непрерывными треками
· Сохранение баз данных
· Загрузка ЦП при чтении треков/прожигании CD


Почему 74 минуты аудио составляют 780 Мб?


Вопрос: Если открыть 74-минутный CD и выбрать все треки, Feurio!(r) показывает, что выбрано около 780 Мб данных. Считанный wav файл также занимает около 780 Мб. Я думал, что на 74-минутном диске умещается только 650 Мб.

Ответ: 

Аудио и данные хранятся на CD по-разному. Обычный 74-минутный CD вмещает ЛИБО 74 минут аудио (=783216000 Байт, т.е. 746 Мб, при 1 Мб = 1024 Кб = 1024 байт), ЛИБО 650 Мб данных.

Причина этого - разница в способах исправления ошибок. 
В аудио CD обеспечивается меньшая точность исправления ошибок, поэтому на CD входит больше данных - если ошибка слишком велика, то производится интерполяция. В CD с данными содержится дополнительная информация для исправления ошибок.

Подробнее:
В каждом CD на секунду времени воспроизведения приходится 75 секторов.
Сектор с аудио данными может содержать 2352 байт "полезных данных". В режиме Mode-1 в CD с данными сектор составляют 2048 байт "полезных данных". (Существуют также и другие режимы, описывать которые мы здесь не будем).

Таким образом, 74 минуты воспроизведения - это 74*60*75 = 333000 секторов: 

Для АУДИО данных (2352 байт на сектор) это составляет: 783216000 байт (= 746.9 "настоящих" Мб) полезных данных.

Для данных на CD-ROM (2048 байт на сектор) это составляет: 681984000 байт (= 650.3 "настоящих" Мб) полезных данных.


Автоматический повтор/снижение скорости считывания после ошибок C2.


Вопрос: Может быть, есть смысл в том, чтобы после ошибки C2 Feurio! автоматически пробовала повторно считать этот сектор и/или снижала скорость считывания?

Ответ: НЕТ - это было бы не продуктивно. Как описано в разделе по ошибкам C2, такие ошибки МОГУТ БЫТЬ ИСПРАВЛЕНЫ. Это означает, что, по общему правилу, считывание данных происходит корректно, ошибки C2 следует рассматривать, скорее, как предупреждения. Если попытаться считать тот же сектор повторно и/или снизить скорость считывания, то придется перезапускать CD-ROM. Риск возникновения ошибки при перезапуске значительно больше, чем риск получения неисправленных ошибок С2. 

Поэтому возможность такого рода в среднем только ухудшит качество считывания данных! 

Feurio Вопросы и Ответы - Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Какую скорость считывания следует использовать?


Вопрос: Я слышал, что мой привод CD-ROM предположительно считывает аудио лучше на низких скоростях. Какую скорость считывания следует использовать, чтобы добиться оптимальных результатов?

Ответ: 

Для хороших приводов CD-ROM (См.: "Рекомендованные приводы CD-ROM") это НЕ имеет значения - хорошие приводы CD-ROM считывают правильно и на высоких скоростях. Здесь аргументом может служить только шум, производимый при считывании, скажем, на скорости 20х, и ее можно снизить до 8х.

Однако со многими "обычными" приводами CD-ROM совсем другая история: чтение аудио данных требует сравнительно большой вычислительной мощности от микропроцессора привода CD-ROM - во многих приводах CD-ROM, однако, вычислительная мощность настолько низка, что при чтении на высоких скоростях полноценное исправление ошибок невозможно.

К примеру, приводы CD-ROM серии "TEAC 532E" могут корректно считывать на четырехкратной скорости, которая рекомендована и предустановлена фирмой TEAC - если настроить привод на более высокую скорость чтения при помощи прилагаемой TEAC утилиты, это может иногда привести к получению неправильных данных.

Таким, образом, нельзя предложить какую-то общую рекомендацию, кроме одной: нам пока не встречался привод CD-ROM, который делает больше ошибок на более низкой скорости, чем на более высокой. Если у вас есть сомнения - снижайте скорость считывания!


Feurio Вопросы и Ответы - Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Рекомендуемые приводы CD-ROM


Вопрос: Какой привод CD-ROM вы рекомендуете для "идеального" считывания аудио данных? 

Ответ: 

Сейчас существует только один привод CD-ROM, которые можно рекомендовать на все 100%:

PLEXTOR ULTRAPLEX 40!

UltraPlex 40 безошибочно считывает Audio-CD на скоростях от 14х до 24х!
Кроме того, он читает CD-TEXT, показывает ошибки C2 и поддерживает чтение индексных меток.
Также можно установить различные значения скорости считывания (от 14 до 24, 8, 4, 2, 1-х).

Мы тщательно проверили этот привод, и он, определенно, обеспечивает самое высокое качество считывания.

Вопрос: Существует ли также IDE CD-ROM, который вы можете рекомендовать?

Ответ: Нет сомнений, что существует множество приводов CD-ROM, которые также могут хорошо считывать аудио данные. Однако, пока мы не обнаружили ни одного, который можно было бы рекомендовать безоговорочно - либо данные считываются не на 100% корректно, либо привод CD-ROM слишком медленный, либо отсутствуют прочие свойства (чтение индексных меток, CD-TEXT, распознавание ошибок C2, настройка скорости чтения). 

Большой список различных приводов CD-ROM с замечаниями по поводу их пригодности для считывания аудио треков можно найти на сайте Feurio! (http://www.feurio.de).


Feurio Вопросы и Ответы - Feurio! Общие вопросы по CD-рекордерам:
SCSI или IDE CD-рекордер?

Вопрос: Какой CD-рекордер следует использовать: под SCSI или под IDE?


Ответ: Ответ прост: МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ТОЛЬКО SCSI-РЕКОРДЕРЫ И ПРИВОДЫ CD-ROM!

Рекордеры/приводы CD-ROM под SCSI вызывают ЗНАЧИТЕЛЬНО меньше проблем, чем рекордеры/приводы CD-ROM под IDE!

Преимущества CD-рекордеров и приводов CD-ROM под SCSI заключаются в следующем: 

-1 Допустимо подключение нескольких устройств (лучшая расширяемость)
К ОДНОМУ контроллеру SCSI можно подключить до семи устройств (до 16 в WIDE-SCSI) (что означает использование только одного прерывания), в то время как двухканальный IDE-контроллер допускает подключение четырех устройств и занимает два прерывания. 

-1 Отсутствие проблем с драйверами Busmaster (т.е. DMA - прим. пер.)
Как отмечается в разделе о драйверах Busmaster, очень часто с ними возникают проблемы. Контроллеры SCSI способны осуществлять busmaster реально, поэтому не нужны никакие особые драйверы, и не возникает никаких проблем. 

-2 Дисконнект 
Один из самых больших недостатков шины IDE заключается в том, что она не поддерживает "дисконнект" - без "дисконнекта" устройства, подключенные параллельно вмешиваются в работу друг друга. - см. раздел "Дисконнект". 

-3 Возможность подключения внешних устройств
Могут подключаться внешние рекордеры.

-4 Меньше нагрузка на ЦП
Без драйверов Busmaster приводы CD-ROM на IDE вызывает большую нагрузку ЦП; даже при наличии драйверов Busmaster нагрузка на ЦП, как правило, выше, чем при использовании устройств на SCSI. Это особенно заметно, к примеру, при считывании mp3 непосредственно с CD. 


-5 Более высокое качество
Нередко устройства для SCSI более высокого качества, чем устройства для IDE. Устройства IDE часто продаются по демпинговым ценам, экономия достигается за счет качества. Во избежание неправильного понимания следует сказать: ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ЛЮБОЕ IDE УСТРОЙСТВО ПЛОХОЕ (как и то, что любое SCSI устройство - хорошее). Конечно, существуют прекрасные IDE CD-ROM. Но ЧАСТО устройства для IDE (в особенности приводы CD-ROM), особенно при считывании аудио, не обеспечивают особенно хороших результатов, кроме того, "специальные" функции, такие, как чтение индексных меток, часто не поддерживаются устройствами на IDE. 

Единственный недостаток SCSI-рекордеров - это необходимость приобретения SCSI-адаптера. Для CD-рекордера подойдет "простой" SCSI - контроллер, нет необходимости адаптеры за примерно 50 евро (например, Tekram DC 390). 
Ограничение: Это должен быть действительно PCI SCSI адаптер, мы категорически НЕ рекомендует ISA SCSI адаптер - см. раздел "Почему не следует использовать ISA SCSI адаптер?".

Резюме: 

Шина IDE была разработана в качестве "дешевого" интерфейса для подключения жестких дисков, и поэтому она не оптимизирована для других устройств. Шина IDE хорошо подходит для жестких дисков, в то время как подключение к ней других устройств демонстрирует ее ограничения.
Шина SCSI, наоборот, с самого начала разрабатывалась с целью подключения любых устройств. 
Из вопросов, получаемых нашей службой поддержки, видно, что SCSI-рекордеры вызывают значительно меньше проблем, чем IDE-рекордеры.

О CD-рекордерах, подключаемых к другим интерфейсам (USB, LPT, PCMIA) читайте в разделе "Ситуация, когда CD-рекордер подключен к порту USB/LPT/PCMIA".

Feurio Вопросы и Ответы - Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Как удалить 2-х секундный индекс 0 перед первым треком?


Вопрос: Я могу изменять длину паузы индекса-0 при помощи диалогового окна параметров для любого каждого трека, кроме самого первого; там всегда остается значение 2 секунды. Как удалить паузу индекса 0?


Ответ: КАЖДЫЙ Аудио CD всегда содержит не менее 2-х секунд тишины под индексом 0 перед первым треком. Это предусмотрено "Красной книгой" (стандартом на Аудио CD). 
Однако, эта тишина НЕ воспроизводится, проигрыватель CD ВСЕГДА начинает воспроизведение с положения 00:02:00.
Если бы не было этой паузы, то CD не был бы совместимым с "Красной книгой" Аудио CD; многие проигрыватели CD, вероятно, "проглатывали" бы первые две секунды, или вовсе отказывались воспроизводить такой диск! 
Комментарий: Из-за вышеописанного, проект всегда на две секунды длиннее, чем треки, из которых он состоит (т.е. от положения End - до положения Start), в проекте общая длина получаемого CD включает этот 2-х секундный индекс 0 в его начале. 

Feurio Вопросы и Ответы - Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Где можно скачать более свежую версию базы данных CDDB?


Вопрос: Я скачал базу данных CDDB (к примеру, с ftp://ftp.uni-koeln.de/windows/xcontrib/xmcd/xmcd-cddb.tar.gz ), но она сравнительно старая (ноябрь 1997 года) где можно скачать более свежую версию или обновление?

Ответ: К сожалению, нигде. Операторы базы данных CDDB не выдают такие данные с ноября 1997 года. Я неоднократно предлагал операторам установить функцию "обновления", которая бы автоматически пополняла базы пользователей новыми CD. К сожалению, это предложение было отвергнуто. Более того, в настоящее время операторы CDDB даже сократили число запросов на каждого пользователя, поэтому запрос с применением "грубой силы" больше не работает. 

Если у вас есть какие-либо жалобы, обращайтесь непосредственно к операторам CDDB (http://www.cddb.com). 


АЛЬТЕРНАТИВА: Конкурирующая база данных "FreeDB" все еще предлагает свою базу данных для скачивания со своего сайта (http://www.freedb.org ).


Feurio Вопросы и Ответы - Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Как уравнять уровень громкости различных треков?


Вопрос: Я записал отрывки из различных CD в один проект. Можно ли уравнять уровень громкости различных треков при помощи Feurio!(r)?

Ответ: Конечно.
Есть два варианта:

* Автоматическая регулировка уровня:
Feurio!(r) обладает возможностью автоматической регулировки уровня.
Включение автоматической регулировки: 
· Запустите редактор треков Feurio!(r) (нажмите кнопку "Track-Editor" в таблице содержания проекта).
· В меню "Extras" выберите "Adjust amplitude (whole project)".


* Ручной выбор:
Если автоматическая регулировка не дает удовлетворительных результатов, то можно сделать выбор вручную. 
Как в редакторе трека, так и в проигрывателе, можно редактировать значение усиления. Есть смысл в том, чтобы воспроизвести проект при помощи проигрывателя, найти относительно "громкую" часть, и установить значение усиления таким образом, чтобы уровень находился в пределах красного сегмента. 

Внимание:
Я часто получаю письма, в которых пользователи удивляются, что после настройки уровня "ничего не происходит":
Настройка уровня выполняется "на лету", т.е. wav файлы НЕ изменяются, а данные корректируются непосредственно при воспроизведении/прожигании.
В этом есть значительные преимущества:

· Отсутствие ошибок округления, вызванных множественными изменениями уровня 
· Действие может быть отменено в любой момент
· Экономия времени: если изменения сигнала производятся в файле, то после каждого внесенного изменения файл должен записываться заново, а поскольку каждый файл занимает не менее 40 Мб, этот процесс занимал бы некоторое время.
· Результат изменений можно услышать немедленно, без задерки 
· Регулировка также работает с файлами mp3 без попыток их перекодировать. 


Feurio Вопросы и Ответы - Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Почему Feurio!(r) не работает с таким-то кодировщиком mp3? 

Вопрос: Кодирование при помощи кодека Fraunhofer занимает слишком много времени, такой-то кодек в два раза быстрее. Пожалуйста, сделайте Feurio! совместимой с этой программой.

Ответ: В Windows имеется стандартный интерфейс для взаимодействия с кодеками сжатия аудио. Feurio!(r) поддерживает этот интерфейс, и, тем самым, любой кодировщик mp3, которые может быть подключен через этот интерфейс. 
К сожалению, появились разработчики, которые не считают необходимым придерживаться стандартов, и не предлагают интерфейса. В этом случае, не Feurio! нуждается в совместимости, а эти кодировщики mp3. 
Если разработчик предоставляет мне интерфейс, я его включаю в программу (как было сделано, например, с BladeEncoder). Многие кодировщики mp3, однако, похоже, даже не имеют интерфейса, либо не готовы сообщить мне о нем. 

Поэтому если кто-либо предоставит мне спецификацию интерфейса для какого-либо кодировщика mp3, я с радостью его включу в программу, в противном случае отправляйте свои жалобы непосредственно разработчикам кодировщиков!
Важно: Под "интерфейсом" я НЕ подразумеваю кодировщики, управляемые командной строкой - это бы потребовало создания временного wav файла, который не может отвечать предъявляемым требованиям. Более того, обратите внимание на то, что многие кодировщики mp3 могут быть быстрыми, но обеспечивают худшее качество. Поэтому уделяйте внимание не только скорости кодирования, но и качеству создаваемых файлов 4mp3! 
Я лично предпочел бы подождать в два раза дольше, и получить более высокое качество. 


Feurio Вопросы и Ответы - Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Повторные запросы в CDDB.

Вопрос: У меня есть CD, который не был найден в базе данных CDDB. Если я снова загружаю этот диск, то повторный запрос не отправляется. Это ошибка? 

Ответ: Повторные запросы о CD через короткое время не имеют смысла, и просто создают ненужный сетевой траффик, поэтому в Feurio! можно установить, чтобы нераспознанный CD "блокировался" на определенное время, т.е. чтобы запрос о нем не посылался. Значение времени можно ввести так: Меню: "CDDB database", строка: "CDDB-Online database", "Renewed query of unknown CDs not for: XX days". Если вы вместо XX введете значение 0, то всякий раз при загрузке диска будет отправляться запрос. 

Feurio Вопросы и Ответы - Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Существует ли возможность переместить проект в базу данных, если он был отменен при прожигании из-за ошибки? 

Вопрос: Будет ли иметься возможность включать проект в базу данных, если процесс прожигания заканчивается ошибкой, и поэтому CD автоматически не вносится в базу данных? 

Ответ: Такая возможность уже существует.
Просто запустите Feurio!(r) CD-Manager, загрузите диск и выберите соответствующий проект, затем нажмите кнопку "Allocate" в таблице содержания проекта. Эта кнопка сопоставляет текущий проект с загруженным CD, т.е. размещает все данные проекта в базе данных.

Feurio Вопросы и Ответы- Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Как скопировать сразу несколько треков при помощи Feurio!(r)?

Вопрос: Я хочу, к примеру, скопировать с CD треки 1,6,7 и 11. Можно ли это сделать по одной команде?

Ответ: Конечно, как и в КАЖДОЙ программе для Windows можно выбрать несколько записей из списка и скопировать их. Чтобы сделать это, удерживайте клавишу Ctrl и щелкайте по необходимым трекам мышкой - тем самым вы выберите треки, которые впоследствии буду скопированы нажатием кнопки "Copy".
Если необходимо скопировать несколько треков, следующих один за другим, их можно выделить так же, как и во всех других программах для Windows: 

- щелкните по первому треку, из тех, которые нужно скопировать
- наведите курсор на последний трек, из тех, которые нужно скопировать
- нажмите и удерживайте клавишу Shift
- щелкните мышкой - теперь все треки, от первого, и до последнего, выделены и могут быть скопированы!
- можно отменить выбор отдельных треков щелканьем по треку при удерживаемой клавише Ctrl. 


Feurio Вопросы и Ответы - Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Копирование CD с непрерывными ("связанными") треками

Вопрос: У меня есть CD, на котором треки идут непрерывно (например, живая запись, микс). Можно ли скопировать/отредактировать его в Feurio!(r) без добавления пауз между треками?

Ответ: Да: 

1) При непосредственном копировании (CD copy в Feurio!(r) CD-Writer), все паузы принимаются такими как есть; если на оригинальном CD нет пауз, то они не будут добавлены в копию. 

2) Если файлы читаются при помощи Feurio!(r) CD-Manager: выделите треки, которые должны быть считаны "за один заход", т.е. ВСЕ необходимые треки и нажмите кнопку "copy". Затем выберите режим "Auto-Detect linked Tracks" ("Автоматическое распознавание связанных треков") - тогда Feurio!(r) автоматически распознает то, что эти треки связаны. Если автоматическое распознавание не сработает, тогда можно принудительно считать связанные треки, выбрав "Read Tracks coherently" ("Считать треки последовательно (связанно)"). Такие треки отмечены значком "<" перед номером трека (кроме 1-го трека). Этот значок показывает, что два трека связаны. Feurio!(r) никогда не вставляет пауз между двумя связанными треками.

Комментарий: Связанные треки могут быть записаны только на рекордере, поддерживающем режим записи "Disc-at-Once".


Часто задаваемые вопросы по Feurio - Feurio! Track Editor:
Установка меток треков / Создание CD с треками, переходящими друг в друга.


Вопрос: У меня есть большой wav файл (к примеру, самостоятельно подготовленный микс), который я хочу прожечь как несколько отдельных треков. Между ними не должно быть пауз; треки должны переходить друг в друга. Как это сделать? 

Ответ:

1) Добавьте wav файл в проект Feurio!(r).

2) Запустите редактор дорожек (кнопка "Track-Editor" в Project directory).

3) Найдите конец первого трека, и поместите курсор на это место. Щелкните по иконке "Split track (linked)" ("Разделить трек (связывать)") (5-я иконка слева) или выберите пункт "Split track (linked)" из меню "Actions".
Если в начале трека (в соответствии с установками проекта) должна быть добавлена пауза, выберите "Split track (not linked)" ("Разделить трек (не связывать). 

4) Повторите эту процедуру для всех последующих треков. 

5) Выйдя из редактора треков вы увидите новый список треков проекта в директории проекта. Перед каждым номером трека появится значок "<" (например, "<2"). Этот значок означат, что это "связанный" трек, т.е. трек, переходящий в другой. При этом Feurio!(r) НЕ помещает паузы между этими треками. Даже если пауза отмечена в параметрах проекта, между "связанными" треками она помещаться НЕ будет!

Обратите внимание: Треки, переходящие один в другой могут быть записаны только CD-рекордером, поддерживающим режим "Disc-at-once".


Feurio Вопросы и Ответы - Общие вопросы по Feurio! CD-Manager:
Сохранение баз данных.

Вопрос: Как сохранить базы данных Feurio!(r), чтобы в случае новой установки не пришлось все набирать заново?

Ответ: Просто сохраните файлы "db_xxx.cdb" из папки Feurio!(r) (или папки, установленной в "Program-Parameters"), и после новой установки, скопируйте из обратно в папку Feurio!(r) или укажите путь к ним ("Program" -> "Program-Parameters" -> "Program-Paths").


Feurio Вопросы и Ответы - Решение проблем в Feurio! CD-Writer 
Загрузка ЦП при чтении треков/при прожигании


Вопрос: При чтении треков с CD или при прожигании CD загрузка ЦП сравнительно высока, не должна ли она составлять всего несколько процентов? 

Ответ: Возможны две причины:

· IDE-устройства без драйвера busmaster:
К сожалению, некоторые версии Windows работают с устройствами IDE (например,. IDE-CD-ROM или IDE-CD-рекордер) в режиме "Programmed IO-Mode", т.е. ЦП участвует как в передаче, так и в получении каждого байта от устройства. Конечно, это отнимает массу вычислительной мощности! Чтобы решить проблему, необходимо установить драйвер busmaster. См. раздел "драйвер busmaster".

· Прожигание из файлов MP3:
Если вы прожигаете сжатые аудиоданные (из файлов MP3 ), они декодируются во время прожигания. Это декодирование отнимает массу вычислительной мощности!

ЧАСТЬ 2: FEURIO! CD-WRITER FAQ - В ПРОЦЕССЕ ПОДГОТОВКИ...